Gratulamur…

Wer kann übersetzen?

Gratulamur …  

Decem discipuli discipulaeque nostrae scholae certamini linguae Latinae interfuerunt.

Alii multas variasque quaestiones absolverunt, alii cinematographicae narrationis scriptores fuerunt.

Eis facultas linguae Latinae bene sciendae litteris testata est.

Valde gaudemus et libentissime gratulamur.

Deutsche Übersetzung:

Zehn Schülerinnen und Schüler unserer Schule haben am Bundeswettbewerb Fremdsprachen im Bereich Latein teilgenommen.

Einige haben viele unterschiedliche Aufgaben bewältigt, andere haben einen Film gedreht.

Ihnen wurden überdurchschnittliche Leistungen bescheinigt.

Wir freuen uns sehr und gratulieren ganz herzlich.

Foto (v.l.n.r): Frau Bilke-Arndt, Mara Urselmans, Mirko Schertzinger, Frieda te Wildt, Anna Heiting, Nils Wegner, Frau Dulige)

(Text: Astrid Bilke-Arndt, Foto: Verena Peltzer)